Prevod od "hvis min" do Srpski


Kako koristiti "hvis min" u rečenicama:

Og hvis min mand ikke er galant?
Ako moj muž ne bude galantan?
Hvis min fornemmelse er rigtig, så holder de ham fanget her.
Ako sam ja u pravu, ovdje ga drže.
Jeg kan kun komme ud, hvis min mester ønsker det.
Lampu æu napustiti samo ako to moj gospodar zaželi.
Hvis min kærlighed var et hav, skulle Lindbergh bruge to fly.
Da je moja ljubav okean, ne bi mogao ni avionom da se preleti!
Jeg siger ikke, jeg ville have gjort ting anderledes... hvis min mor havde levet, da jeg var barn, for man hører ikke andet i spjældet.
Slušajte, ne kažem da bi moj put bio drugaèiji da mi je majka bila živa dok sam bio klinac, jer to je ono sto èujete ovde svaki dan.
Hvis min generator ikke bliver lavet, kan jeg ikke betale min skat.
Ako mi ne bude popravljen generator, ne mogu placati porez.
Hvis min datter var død med min mand, Jeg ville flyve to kister hjem.
Ako je moja kæer umrla s njim, letjela bih doma s dva lijesa.
Og hvis min Jane gifter sig så fint, må hun bane vejen for sine søstre.
Моја Џејн, с тако повољном удајом, мора да помогне својим сестрама.
Hvis min far kunne se mig nu.
Da tata može da me vidi sada.
Hvis min arme frue vidste, hvilket afskum de lukker ind i huset hvad ville hun så sige til gamle Kræ?
Кад би само моја господарица знала какав јој је олош у кући. Шта би рекла јадном Кричеру?
Hvis min blyantspidser havde kjole på, måtte jeg gemme den for dig.
A ti, da moje šiljilo ima suknju, morao bi ga skrivati.
Hvis min bror vidste, jeg lod dig være her alene ville han slå mig ihjel.
Да мој брат зна да те остављам овде саму убио би ме.
Hør, hvis min far har sendt dig, ville han havde giver dig Et kodeord.
Vidi, ako vas je stvarno moj otac poslao, trebao vam je reæi jednu lozinku.
Og hvis min mor er så klog og stadig er i firmaet, hvad vil I så med mig?
I ako je moja majka tako pametna i aktivna u Kompaniji, što æu vam ja?
Hvis min ven vil have en TiVo, får min ven en TiVo!
Moj prijatelj želi TiVo, moj prijatelj dobija TiVo!
Hvis min kone og jeg havde skændtes på den måde så var vi stadig gift.
Da smo se moja supruga i ja tako svadali, jos uvek bi bili u braku.
Jeg ville modsige min sande natur med stolthed hvis min fremtid og mine venner var på spil.
Prekricu moju prirodu, pred mojom srecom i prijateljima ako tako mora, uradicu to casno.
Vi kunne gøre det, hvis min bog bliver en succes.
Могли бисмо. Ако ми књига успе...
Hvis min søn overlever og viser sig værdig så giv ham det.
Ako moj sin preživi i pokaže se dostojnim toga... Predaj mu ga....
Hvis min far har sendt dig, kan du godt skrubbe af.
Ako te šalje moj otac ne želim ništa da imam s tobom.
Hvis min nevø var blind, behøvede min søster ikke gemme skeerne.
Da mi je neæak slep, sestra ne bi morala da skriva kašike.
For hvis min krop dør på jorden, dør min kopi på Mars.
Jer ako moje telo umre na Zemlji, onda moja kopija umire na Marsu.
Hvis min far kunne se mig nu...
Да може да ме сада види мој отац...
Hvis min tilstedeværelse betyder, at det ikke sker...
A ako moja prisutnost to onemogucava...
Så hvis min dreng bliver gift med pigen, vil jeg endelig herske over De Erindredes Land.
Dakle, ako moj deèko oženi devojku... konaèno æu vladati zemljom seæanja.
Og hvis min far fandt ud, det ville dræbe ham.
Kada bi moj otac saznao, srozao bi se.
Hvis jeg bliver valgt hvis min ven, Jairo, bliver valgt vil de, der aldrig før er blevet hørt, have en stemme.
Ako me izaberu... ako mog prijatelja, Jaira, izaberu... dobiæe glas oni koji ga nikada nisu imali.
Hvis min far har sendt dig ud for at overtale mig, lykkes det ikke.
Али ако мој отац послао предомислим, нећеш!
Men hvis min familie stadig lever, hvorfor er de så ikke kommet hjem?
Али ако моја породица је још увек жив... Зашто нису дошли кући?
Hvis min mor fandt ud af det, ville hun slå mig ihjel.
Da mi mama otkrije, ubila bi me.
Hvis min mor blev født i Vildmarken, hvordan endte hun så i Chicago?
Ако ми је мајка рођена на Рубу, како је завршила у Чикагу?
Hvis min far ikke selv var død, havde jeg muligvis gjort det samme.
И ја бих исто учинио мом оцу да ми није учинио услугу и умро сам.
Hvis min tå er det første, De spørger om, kan De ikke have læst aviserne.
Moj nožni prst je glavna tema. Oèito ne èitaš novine.
Hvis min fabrik afsløres så ved jeg, hvor jeg finder dig.
Ако моја фабрика буде откривена... знаћу где да вас пронађем.
Hvis min familie, dog, havde været den slags der tror på terapi, ville de nok have diagnosticeret mig som noget lignende køns dysmorfisk og sætte mig på hormoner for at udsætte puberteten.
Da je moja porodica bila jedna od onih što veruju u lečenje, verovatno bi mi postavili dijagnozu kao poremećaj pola i stavili bi me na hormone da spreče pubertet.
Hvis min strategi var at mindst forvente mig til ægte kærlighed, så skulle jeg tage højde for den variabel, der hedder lykketræf.
Ako je moja strategija bila da ću sresti pravu ljubav kad se najmanje nadam, onda je varijabla koju sam imala bila suočavanje sa srećnom okolnošću.
Hvis min kone er i gang med at lave mad derhjemme -- hvilket heldigvis ikke sker så tit, gudskelov.
Kada moja žena sprema ručak, što se hvala bogu ne dešava često.
Så siger HERREN Hvis min Pagt med Dagen og Natten brydes, så det ikke bliver Dag og Nat, når Tid er inde,
Ovako veli Gospod: Ako možete ukinuti zavet moj za dan i zavet moj za noć da ne bude dana ni noći na vreme,
2.4767110347748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?